Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

модель из двух частей

Толкование Перевод

1 модель из двух частей

two-piece pattern

состоящий из двух частей — two-piece

состоящий из двух частей корпус — two-piece casing

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

Русско-английский новый политехнический словарь > модель из двух частей
2 модель из двух частей

Metallurgy: two-piece pattern

Универсальный русско-английский словарь > модель из двух частей
3 модель из двух частей

метал. modello diviso in due [in due pezzi]

Dictionnaire technique russo-italien > модель из двух частей
4 литейная модель из двух частей

Engineering: cope-and-drag pattern

Универсальный русско-английский словарь > литейная модель из двух частей
5 состоящий из двух частей

two-piece

модель из двух частей — two-piece pattern

состоящий из двух частей корпус — two-piece casing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > состоящий из двух частей
6 модель

1) form

2) mock-up
3) model
4) <metal.> pattern
5) sampler
6) scaled-down model
7) simulation
8) simulator
– аналоговая модель
– валентно-силовая модель
– вариационная модель
– вероятностная модель
– гидравлическая модель
– гиперзвуковая модель
– грубая модель
– детерминированная модель
– деформировать модель
– доводочная модель
– звездная модель
– зонная модель
– классическая модель
– коллективная модель
– конструировать модель
– корректировать модель
– крупномасштабная модель
– литейная модель
– масштабная модель
– математическая модель
– матричная модель
– модель автомобиля
– модель атмосферы
– модель атома
– модель без двигателя
– модель вселенной
– модель выплавляемая
– модель ГИМ
– модель для продувок
– модель ионосферы
– модель капельковая
– модель капельная
– модель Кейна
– модель Колеман-Глешоу
– модель Линдхарда-Шарфа-Шиотта
– модель нильсоновская
– модель ротационная
– модель с двигателем
– модель с оболочками
– модель сил изображения
– молекулярная модель
– натурная модель
– огневая модель
– опытная модель
– персистентная модель
– пространственная модель
– создавать модель
– тепловая модель
– уточнять модель
– физическая модель
– электронная модель
– эталонная модель

базовая модель автомобиля — base automobile model

базовая модель машины — basic model

восковая литейная модель — wax pattern

выплавляемая литейная модель — investment pattern

геометрически подобная модель — geometrically similar model

динамически подобная модель — dynamically similar model

конструировать литейную модель — design casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

многоразъемная литейная модель — multiple-part pattern

модель большого объединения — <phys.> grand unification theory

модель великого объединения — <phys.> grand unification theory

модель для испытаний на флаттер — flutter model

модель для испытаний на штопор — spin model

модель кирального мешка — <phys.> cloudy bag model

модель коллективизированных электронов — collective electron model

модель литниковой системы — set of gate patterns

модель малой капли — <phys.> droplet model

модель массового обслуживания — queueing model

модель математического обеспечения — software simulator

модель непрямой аналогии — indirect-analogy model

модель принудительного вращения — <phys.> cranking model

модель прямой аналогии — direct-analogy model

модель рыночной купли — market model

модель сети расчетная — network analyzer

модель сильной связи каналов — coupled channels model

модель точно повторяющая объект — iconic model

модель эквивалентного атома — <phys.> united atom model

одноразовая литейная модель — one-time pattern

переходная модель автомобиля — transitional automobile model

программная модель схемы — software circuit

пустотелая литейная модель — hollow pattern

разъемная литейная модель — split pattern

световая модель коммуникаций — mimic diagram

сетевая расчетная модель — network analyzer

скелетная литейная модель — skeleton pattern

сложная литейная модель — composite pattern

собирать сетевую расчетную модель — set up network analyzer

соединять литейную модель на шипах — dowel casting pattern

цельная литейная модель — unsplit pattern

чистая литейная модель — loose pattern

ядерная модель атома — nuclear model of atom

Русско-английский технический словарь > модель
7 модель

ж.

1) modello m

2) tipo m; versione f

(планетарная)модель атома Резерфорда — modello di Rutherford

неразъёмная модель без стержневых знаков — метал. modello al naturale

модель для аэродинамических испытаний — modello aerodinamico

модель для испытания в свободном полёте — modello per volo libero

- абстрактная модель
- альфа-частичная модель
- аналитическая модель
- аналоговая модель
- модель атома
- модель атома Бора - Зоммерфельда
- модель атома Томсона
- аэроупругая модель
- векторная модель
- внесерийная модель
- восковая модель
- модель Вселенной
- выплавляемая восковая модель
- геометрическая модель
- гидравлическая модель
- деревянная модель
- деформированная модель
- динамическая модель
- модель жидкой капли
- звёздная модель
- модель из двух частей
- информационная модель
- капельная модель
- кварковая модель
- кибернетическая модель
- кинематическая модель
- корпускулярная модель
- лабораторная модель
- литейная модель
- масштабная модель
- математическая модель
- механическая модель
- молекулярная модель
- натурная модель
- модель независимых частиц
- неразъёмная модель
- несерийная модель
- обобщённая модель
- оболочечная модель
- модель оптимального расчёта
- оптическая модель
- опытная модель
- планетарная модель
- прогнозирующая модель
- промышленная модель
- пространственная модель
- пустотелая модель
- радиоуправляемая модель
- разъёмная модель
- расчётная модель
- релятивистская модель
- серийная модель
- скелетная модель
- смонтированная на плите модель
- сплошная модель
- статистическая модель
- статическая модель
- структурная модель
- схематическая модель
- теоретическая модель
- уменьшенная модель
- упрощённая модель
- фермиевская возрастная модель
- физическая модель
- экспериментальная модель
- электрическая модель
- электронная модель
- ядерная модель
- модель ядра
- модель ядра с независимыми частицами

Dictionnaire technique russo-italien > модель
8 модель

ж. деформировать модель — strain a model

конструировать модель — construct a model

корректировать модель — revise a model

устанавливать соответствие модели — test a model

уточнять модель — refine a model

формировать модель процесса на аналоговой машине — develop the problem set-up for simulation on an analog computer

модель автомобиля — automobile model

аналоговая модель — analog

модель атмосферы — model atmosphere

модель атома — atomic model

аэроупругая модель — elastic model

валентно-силовая модель — valence-force model

вариационная модель — variational model

вероятностная модель — stochastic model

модель вселенной — model universe

геометрически подобная модель — geometrically similar model

гиперзвуковая модель — hypersonic model

грубая модель — crude model

детерминированная модель — deterministic model

динамическая модель — dynamic model

динамически подобная модель — dynamically similar model

модель для испытаний на флаттер — flutter model

модель для испытаний на штопор — spin model

модель для испытания в аэродинамической трубе — wind tunnel model

модель для исследований в свободном полёте — free-flight model

модель для определения лобового сопротивления — drag model

модель для продувок — wind tunnel model

доводочная модель — development model

звёздная модель — stellar model

зонная модель — band model

модель ионосферы — ionospheric model

классическая модель — classical model

коллективная модель — collective model

крупномасштабная модель — large-scale model

литейная модель — pattern

конструировать литейную модель — design a casting pattern

отливать по литейной модели — cast against a pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

литейная модель стояка — gate pin

модель литниковой системы — set of gate patterns

модель массового обслуживания — queueing model

масштабная модель — scale model

математическая модель — mathematical model

модель математического обеспечения — software simulator

матричная модель — matrix model

молекулярная модель — molecular model

натурная модель — full-scale model

модель непрямой аналогии — indirect-analogy model

огневая модель — fire model

опытная модель — test model

плоская модель — two-dimensional model

прогнозирующая модель — predictive model

пространственная модель — three-dimensional model

модель прямой аналогии — direct-analogy model

самонастраивающаяся модель — self-adjusting model

сетевая расчётная модель — network analyzer

собирать сетевую расчётную модель — set up a network analyzer

модель сил изображения — image force model

стереоскопическая модель — stereoscopic image

стохастическая модель — stochastic model

теоретическая модель — theoretical model

тепловая модель — heat model

термоупругая модель — thermoelastic model

физическая модель — physical model

электрическая модель — an electric analog

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

урновая модель — urn model

анализ модели — model study

Русско-английский большой базовый словарь > модель
9 модель
1. model
2. en model
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
EN
- model
DE
- Modell
FR
- modèle
3.6.28 модель (model): Представление или описание сущности или системы, характеризующее только аспекты, относящиеся к установленной цели.

Примечание - «Сущность» не используют в данном документе в значении, установленном ИСО 10303-11, а используют в значении, представленном в стандарте [2] (см. примечание к 3.6.12).

Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-1-2008: Промышленные автоматизированные системы и интеграция. Данные по управлению промышленным производством. Часть 1. Общий обзор оригинал документа

3.47 модель (model): Абстрактное описание реальности в любой форме (включая математическую, физическую, символическую, графическую или описательную), которая представляет определенный аспект этой реальности.

Примечание - Заимствовано из ИСО 15704:2000

Источник: ГОСТ Р ИСО 19439-2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия оригинал документа

1.1 модель en model

Описание, связывающее отклик с предсказывающей fr modéle

переменной или предсказывающими переменными и

включающее сопутствующие предположения

Источник: Р 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения

1.1 модель en model

Описание, связывающее отклик с предсказывающей fr modéle

переменной или предсказывающими переменными и

включающее сопутствующие предположения

Источник: 50.1.040-2002: Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модель
10 модель
1. Modell
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
EN
- model
DE
- Modell
FR
- modèle
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модель
11 модель
1. modèle
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
- экономика
EN
- model
DE
- Modell
FR
- modèle
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модель
12 выплавляемая модель

investment pattern

модель или тип погоды — weather pattern

модель из двух частей — two-piece pattern

модель сложной формы — match-plate pattern

шип для соединения модели — pattern dowel

быстросменная модель — quick-change pattern

Русско-английский новый политехнический словарь > выплавляемая модель
13 разъемная модель

split pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

формовка по скелетным моделям — skeleton pattern moulding

подпрограмма модели шлифования — grind pattern subroutine

конструировать литейную модель — design a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

Русско-английский новый политехнический словарь > разъемная модель
14 скелетная модель

skeleton pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

формовка по скелетным моделям — skeleton pattern moulding

подпрограмма модели шлифования — grind pattern subroutine

конструировать литейную модель — design a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

Русско-английский новый политехнический словарь > скелетная модель
15 two-piece pattern

модель из двух частей

Англо-русский металлургический словарь > two-piece pattern
16 two-piece pattern

модель из двух частей

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > two-piece pattern
17 two-piece pattern

модель из двух частей

sectional pattern — разъемная модель

unsplit pattern — неразъемная модель

fusible pattern — растворяемая модель

pattern molding — формовка по моделям

loose pattern — неприкрепленная модель

English-Russian big polytechnic dictionary > two-piece pattern
18 литейная

foundry

– литейная база
– литейная краска
– литейная латунь
– литейная машина
– литейная медь
– литейная модель
– литейная прибыль
– литейная усадка
– литейная форма
– литейная яма

безопочная литейная форма — boxless mold

восковая литейная модель — wax pattern

выплавляемая литейная модель — investment pattern

гипсовая литейная форма — gypsum mold

глиняная литейная форма — loam mold

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

многократная литейная форма — long-life mold

многоразъемная литейная модель — multiple-part pattern

оболочковая литейная форма — shell mold

одноразовая литейная модель — one-time pattern

песчаная литейная форма — sand mold

поршневая литейная форма — plunger mold

пустотелая литейная модель — hollow pattern

разовая литейная форма — temporary mold

разъемная литейная модель — split pattern

скелетная литейная модель — skeleton pattern

сложная литейная модель — composite pattern

собранная литейная форма — complete mold

стержневая литейная форма — core mold

сухая литейная форма — baked mold

сырая литейная форма — green-sand mold

цельная литейная модель — unsplit pattern

чистая литейная модель — loose pattern

Русско-английский технический словарь > литейная
19 cope-and-drag pattern

Техника: литейная модель из двух частей, модель из двух половинок

Универсальный англо-русский словарь > cope-and-drag pattern
20 two-piece pattern

1) Техника: модель из двух половинок

2) Металлургия: модель из двух частей

Универсальный англо-русский словарь > two-piece pattern

Страницы

См. также в других словарях:

модель — Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] модель Представление системы, процесса, ИТ услуги, конфигурационной единицы … Справочник технического переводчика
Модель жизнеспособной системы — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Общая психологическая модель личности выпускника юридического образовательного учреждения — Отражает обобщенные данные всех исследований личности юриста, частота выделения в них различных профессионально значимых качеств, математически вычисленную ранговую значимость их. Выявленные профессионально значимые качества распределены по… … Энциклопедия современной юридической психологии
литейная модель — [casting pattern] часть модельного комплекта, при помощи которой в литейной форме получают отпечаток, соответствующий конфигурации и размерам отливки. Кроме того, на литейной модели имеются выступы, соответствующие стержневым знакам. С их помощью … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-2-2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746 2 2000: Информационная технология. Взаимосвязь открытых систем. Управление данными и открытая распределенная обработка. Часть 2. Базовая модель оригинал документа: 6.3 Абстракция процесс отбрасывания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27922-88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей — Терминология ГОСТ 27922 88: Машины землеройные. Методы измерения масс машин в целом, рабочего оборудования и составных частей оригинал документа: 5.1. Измеряемая машина: а) наименование изготовителя; б) тип; в) модель; г) серийный номер; д)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ЯДРА — полуфеноменологич … Физическая энциклопедия
Список частей-участников Курской битвы — Эта статья содержит содержит сведения о боевом и численном составе (БЧС) частей участников Курской битвы. В статье используется советское определение временных рамок битвы с 5 июля 1943 года по 23 августа 1943 года, включая операции… … Википедия
модус, модель, модификация — Синтаксические варианты композиции в зависимости от степени обобщения. Модус – комбинаторика из двух элементов на уровне частей речи, модель – на уровне логико грамматическом, модификация – детализация ее различных грамматических вариантов … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Литейная модель — приспособление, предназначенное для получения в литейной форме рабочей полости будущей отливки. Л. м. является, как правило, частью модельного комплекта (См. Модельный комплект). Л. м. могут быть неразъёмными (для простых по конфигурации… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

модель из двух частей

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

модель из двух частей

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: